tag:blogger.com,1999:blog-80828206036342250082024-03-19T01:52:00.909-07:00ऊँचे पहाड़ों से.... जीवन के स्वरयहाँ है मेरी कुमाउनी कविताओं का भावानुवाद, कविता मेरे लिए हैं मन के भीतर की उथल पुथल, जो बाहर आने के लिए मुझे व्याकुल कर देती हैं. सयास निकलती हैं, कोई प्रयास नहीं करना पड़ता.. कोई तुकबंदी भी नहीं.
वैसे यह मेरी भी नहीं हैं, यह मेरे पूरे परिवेश की हैं, क्योंकि यह वहीँ से विचारों के साथ मेरे भीतर गयी हैं. मैंने इन्हें रचा भी नहीं, मैं कुछ रच भी नहीं सकता. मैं ब्रह्मा तो नहीं हूँ ना...डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.comBlogger38125tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-13527307630498186262020-12-19T01:39:00.008-08:002020-12-19T01:41:07.150-08:00 तु पलटिये जरूड़<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFNwq74jeH1RVdT4kVzqNDd2g0flU09w2BGROU5S2PTC_qbW971GGm5PQZruo_kMdotyptDUrCE768sKSUE9HhKjXbItA2t0uphBGZ5sthMGYyyiw1Rp7TW1NpPK6xxntCtxXU2oOxgHo/s500/Bewafa-Girl-Images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="335" data-original-width="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFNwq74jeH1RVdT4kVzqNDd2g0flU09w2BGROU5S2PTC_qbW971GGm5PQZruo_kMdotyptDUrCE768sKSUE9HhKjXbItA2t0uphBGZ5sthMGYyyiw1Rp7TW1NpPK6xxntCtxXU2oOxgHo/s320/Bewafa-Girl-Images.jpg" width="320" /></a></div><br />च्ये्ली!<p></p><p>छ्योड़ी!!</p><p>कूंणईं-</p><p>बखत बदईणौ</p><p>तु धरिये आपंण धियान</p><p>भली भैं सराये खुट</p><p>झन भुलिये</p><p>तु छै छ्योड़ी ऽ</p><p>जुगन में ख्येड़ियै ऽ,</p><p>कतुकै, कस्सै</p><p>बदइ जौ बखत</p><p>तु रौली छ्योड़ी ऽ</p><p>छोड़ियै ऽ, ख्येड़ियै ऽ....</p><p><br /></p><p>मेंई झुगुल पैरि</p><p>आज मैक्सी</p><p>भो ‘मिनी-मिडी’</p><p>तु जि लै पैरि</p><p>ला्गली बा्ट-</p><p>घर में,</p><p>घर में’ ई</p><p>ला्गि जा्ल गुण्ड</p><p>त्यार पछिल</p><p>बजाल सिट्टि</p><p>मारा्ल आंख</p><p>च्वेड़ा्ल ल्वा्त</p><p>लुछा्ल तुकैं</p><p>गा्व न अटकली</p><p>हुत्तै लै न्यैयि ल्या्ल</p><p>हौर....</p><p>जांणि कि-कि लै.....!</p><p><br /></p><p>त्येरि दा्स दयेखि</p><p>उवाक्क-उपर ऐजनीं जनूंकै</p><p>अर जो सम्मेलनन में</p><p>लम्ब चौड़</p><p>भाषण दिन-दिन न था्कन</p><p>त्यार बिकासा्क उपर</p><p>उं लै, मौक ऊंण पारि</p><p>खाप तां्णा्ल</p><p>गिज उफराल</p><p>ज्यूंनि भर झुराल तुकैं।</p><p><br /></p><p>य ह्वल,</p><p>बस त्यार पलटंण तलक</p><p>सार न है सको भलै आङ</p><p>तु करि ले मन सार,</p><p>और दे जवाब पलटि मेंर</p><p>मकैं पुर बिश्वास छु</p><p>तब, त्वे में देखियै्लि</p><p>उनूंकै झा्ंसिकि रांणि </p><p>का्इ माता!</p><p>आ्ंख निमी जा्ल</p><p>खाप तांणियै रै जा्ल</p><p>गिज सुकि जा्ल उनार</p><p>पर,</p><p>त्यार खुटी सिलाम,</p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRjBnskrEYEo1MVy5AGkKOcVTk8UkdF8b-3rkzqYq3kklrO0a1FBDOTOLiZB-WlGmg65i0b4yi7h9M3enlFOUBv3xSVMLgwxH54JvzVqz6ZFCuWkCD5DMtLlbA5z0a1LUwxl9jHkpaPmk/s480/rajat.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="351" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRjBnskrEYEo1MVy5AGkKOcVTk8UkdF8b-3rkzqYq3kklrO0a1FBDOTOLiZB-WlGmg65i0b4yi7h9M3enlFOUBv3xSVMLgwxH54JvzVqz6ZFCuWkCD5DMtLlbA5z0a1LUwxl9jHkpaPmk/s320/rajat.jpg" /></a>तु पलटिये जरूड़।</p>डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-12799456144885444702020-12-11T00:23:00.002-08:002020-12-11T01:02:30.510-08:00कोरोना कें हरूंण छू <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiKMhVdmnJoMOhN3Il7KfzKzKr4OcXYgwFMhIRHIP2vLqdFRh8Y0gSxTN90TT7nULFa-Cd4Orl1olVi__Fi-3uBLAfVUhYuqovEwA7_A3N2IKEcWXG63EAn2oaazxBDL9qhCYBJmx-D94/s840/Corona+Bhashmasur+Raktbeej.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="840" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiKMhVdmnJoMOhN3Il7KfzKzKr4OcXYgwFMhIRHIP2vLqdFRh8Y0gSxTN90TT7nULFa-Cd4Orl1olVi__Fi-3uBLAfVUhYuqovEwA7_A3N2IKEcWXG63EAn2oaazxBDL9qhCYBJmx-D94/s320/Corona+Bhashmasur+Raktbeej.jpg" width="320" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"> <span style="color: #cc0000; font-size: medium;">ऐरौ दुनीं में कोरोना, भुती रौ दुनी में कोरोना</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">जागर लगाओ यै कैं भजूंण हुं</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">भजूंण पड़ल इकैं </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">पर इकैं भजूंणक तरिक उस न है सकन</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">जसी द्याप्तन कैं जगूंनीं</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">उसी-जसी भूतन, छौवन कें भजूंनीं</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">किलकि यो छू रक्तबीज</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">जां-जां भिं में झड़नीं यैक रक्तबीज</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">ठा्ण है जांनी यै है लै सकर, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">बांकि, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">जांणि कतुकप रक्तबीज</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">यैक इलाज बस एकै छू</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">यै कैं भजूंणौक उपाय बस वी छू</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">जो बताई जै रौ दुर्गा सप्तशती में</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">जो पढ़ी जैं नौर्तन में</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">जसी मारौ माता दुर्गाल रक्तबीज कें</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">जसी न झड़ण दि रक्तबीजक ल्वे भिं में </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">उसीकैं यैक रक्तबीज लै</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">न झड़ण दिंण पड़ाल आपंण पहाड़,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">आपंण देवभूमि में।</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">यो छु मानवताक भष्मासुर</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">यकें आपूं कें ठौक लगूंण झन दिया</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">यैक ढीक झन जाया</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">जो लागि गेई काईं यैक संक्रमित में ठौक</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">जो न्है गयां कांई यैक ढीक</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">कर द्यल य भसम </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">हमूंकैं ई नैं,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">पुरि मानवता कैं।</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">पैली कांई घर है भ्यार जाया झन,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">इथ-उथ हाथ टेकिया झन</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">खास बिरादरी, मितरामी में लै </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">रया दूर-दूरै </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">जरूरी इथ-उथ जांण पड़ौ</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">मूंख में लगाया मास्क, हातन में दस्तान,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">फिर लै जो कांई टेकी गयो हात</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">हात ध्वे ल्हिया</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">खासकर आंख, नाक, कान में खाजि-खजै लगूंण</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">खांण खांण है पैली </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">हाथ जरूरै ध्वे ल्हियां सापणैल</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">20 सेकेंड तलक साफ करिबेर</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">करते रया तीन है पांच मिनट लूंण-पाणिक गरार</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">पीते रया गरम पांणि, चहा</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">कि दूध में हल्द खिति बेर</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">बुड़-बुड़्यांक धरिया खास ध्यान </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">न निकलंण दिया उनूंकैं घर है भ्यार</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">फिर लै जो ऐ जाओ तेज जर, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">सुकि खांसि, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">सांस ल्हिंण में असज</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">सिद्द फोन में 104 नंबर मिलाया, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">अस्पताल जाया</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">भ्यार बै आईनैकि जानकारी लै यै नंबर पारि दिया</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">और के करंणक जरवत न्हैं</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">याद धरो</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">हम वीरभूमिक वीर च्याल-च्येली छां</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">लाम में दुश्मणोंक दांत खट्ट करिणियोंक भै-बैंणी छां</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">आज छु मौक</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">घर में भैटि बेर</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">देश सेवा करणौक</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">तो संकल्प ल्हियो</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">करुंल हम करोनाक लै जड़मेट</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">घर बै भ्यार न निकलूंल</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">कै कैं ठौक नि लगूंल</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">घर में रूंल </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;">और कोरोना कैं हरूंल।</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/sjxL_EDM4Qg" width="320" youtube-src-id="sjxL_EDM4Qg"></iframe></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p><b><span style="font-size: large;">हिंदी अनुवाद: कोरोना को हराना है <span style="white-space: pre;"> </span></span></b></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">आया है दुनिया में कोरोना, भूतों की तरह डरा रहा है</span><span style="color: red; font-family: trebuchet; font-size: x-small;">1</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">जागर</span><span style="color: red; font-family: trebuchet; font-size: x-small;">2</span><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;"> लगाओ इसे भगाने को</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">भगाना पड़ेगा इसे भगाने को</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">पर इसे भगाने का तरीका वैसा नहीं हो सकता</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">जैसे देवताओं को जागृत किया जाता है</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">बल्कि वैसे, जैसे भूतों-प्रेतात्माओं को भगाया जाता है </span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">क्योंकि यह है रक्तबीज</span><span style="color: red; font-family: trebuchet; font-size: x-small;">3</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">जहां-जहां गिरते हैं इसके रक्तबीज यानी रक्तकण</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">खड़े हो जाते हैं उस से भी बड़े</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">अधिक,</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">जाने कितने ही रक्तबीज</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">इसका इलाज/समाधान बस एक ही है</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">इसे भगाने का उपाय बस वह ही है</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">जो बताया गया है दुर्गा सप्तशती में</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">जो पढ़ी जाती है नवरात्रों में</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">जैसा मारा माता दुर्गा ने रक्तबीज को</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">जैसे गिरने नहीं दिये रक्तबीज के रक्तकण जमीन में</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">वैसे ही इसके रक्त कण भी</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">नहीं गिरने/पड़ने देने पड़ेंगे अपने पहाड़</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">अपनी देवभूमि में।</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">यह है मानवता का भष्मासुर</span><span style="color: red; font-family: trebuchet; font-size: x-small;">4</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">इसे खुद को छूने न देना</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">इसके करीब न जाना</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">कहीं छू जाए इसका संक्रमित तो</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">जो कहीं चले गए इसके करीब तो</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">कर देगा यह भष्म</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">हमें ही नहीं,</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">पूरी मानवता को।</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">पहले तो कहीं घर से बाहर ही न जाना,</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">यहां-वहां हाथों को न टेकना</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">खास रिश्तेदारी-मित्रों में भी</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">रहना दूर-दूर ही</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">जरूरी कार्य से यहां-वहां जाना ही पड़े तो</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">मुंह में लगाना मास्क, हाथों में दस्ताने,</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">फिर भी जो कहीं हाथ टिक जाए जो</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">हाथ धो लेना</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">खासकर आंख, नाक, कान में खुजली लगाने</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">खाना खाने से पहले</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">हाथ जरूर ही धो लेना साबुन से</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">20 सेकेंड तक साफ से</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">करते रहना तीन से पांच मिनट तक नमक-पानी के गरारे</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">पीते रहना गर्म पानी, चाय</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">या दूध में हल्दी डालकर</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">बड़े-बूढ़ों का रखना खास ध्यान</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">न निकलने देना उन्हें घर से बाहर</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">फिर भी जो आ जाए तेज ज्वर,</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">सूखी खांसी,</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">श्वांस लेने के दिक्कत</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">सीधे फोन में 104 नंबर मिलाना,</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">अस्पताल जाना,</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">बाहर से आये लोगों की जानकारी भी इस नंबर पर देना</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">और कुछ करने की जरूरत नहीं है</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">याद रखो</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">हम वीरभूमि के वीर बेटे-बेटियां हैं</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">सीमा पर दुश्मनों के दांत खट्टे करने वालों के भाई-बहन हैं</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">आज है मौका</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">घर में बैठ कर</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">देश सेवा करने का</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">तो संकल्प लें</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">मिटाएंगे हम कोरोना का नाम</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">करेंगे हम कोरोना का जड़ से खात्मा</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">घर से बाहर नहीं निकलेंगे</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">किसी को छुवेंगे नहीं</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">घर में रहेंगे</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;">और कोरोना को हराएंगे।</span></p><p><span style="color: #3d85c6; font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></p><p> <span style="color: #a64d79; font-size: medium;"><b>कुछ खास शब्दों के अर्थ:</b></span></p><p><span style="color: #a64d79;">1.<span style="white-space: pre;"> </span>‘भुती रौ’ शब्द किसी प्रेतात्मा के लिए प्रयोग किया जाता है जो डराती रहती है। </span></p><p><span style="color: #a64d79;">2.<span style="white-space: pre;"> </span>‘जागर’ एक तरह का रात्रि में किया जाने वाला धार्मिक अनुष्ठान होता है, जिसमें ‘जागरण’ कर देवताओं एवं भूतों, प्रेतात्माओं/हुतात्माओं, बुरी आत्माओं का अवतरण किया जाता है, ताकि भूत का प्रकोप/भय समाप्त हो।</span></p><p><span style="color: #a64d79;">3.<span style="white-space: pre;"> </span>‘रक्तबीज’ भारतीय मिथकों, दुर्गा सप्तशती के अनुसार एक ऐसा राक्षस जिसके जितने रक्त कण जमीन में गिरते थे, उतने ही उसके ही जैसे राक्षस पैदा होकर माता से लड़ने लगते थे। </span></p><p><span style="color: #a64d79;">4.<span style="white-space: pre;"> </span>‘भष्मासुर’ भारतीय मिथकों के अनुसार एक ऐसा राक्षस जिसने भगवान शिव से ऐसा वरदान प्राप्त कर लिया था, कि वह जिसके भी सिर पर हाथ रखता-वह भष्म हो जाता था। आखिर में वह स्वयं भगवान शिव के सिर पर ही हाथ रखकर उन्हें भष्म करने निकल गया था। इस पर भगवान विष्णु ने चतुराई से उसका हाथ उसके ही सिर पर रखवाकर उसे भष्म करवाया था।</span></p><div><br /></div>डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-90277029945206064212018-02-28T21:29:00.000-08:002018-02-28T21:29:19.874-08:00कुछ काम अब तो कर लो बलम...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9lHk6KxL8fNZkLvFRvaAocn49mgBy6mTyz0FjcNf0ZmPyh1hOk82gP5SC08mOBgQDIFXnNNgwsLaO05YRxt9DhBGOTvYI4t04OkksiFTpfG4pQepEl9Ev0V6ZuNEfvp1Q2KAKkdiVl6U/s1600/Holi+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="1400" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9lHk6KxL8fNZkLvFRvaAocn49mgBy6mTyz0FjcNf0ZmPyh1hOk82gP5SC08mOBgQDIFXnNNgwsLaO05YRxt9DhBGOTvYI4t04OkksiFTpfG4pQepEl9Ev0V6ZuNEfvp1Q2KAKkdiVl6U/s320/Holi+%25282%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #333399;"><strong><br /></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #333399;"><strong>‘कुछ काम अब तो कर लो बलम,</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ffcc00;"><strong><br /></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ffcc00;"><strong>बंद करा क्यूं ग्यूं चावल हमरा, गुझिया हुंणी चीनी दिला दो बलम,</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: green;"><strong><br /></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: green;"><strong>खाली खजाना जेब भी खाली-करने वाले जेल चलें,</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><strong><br /></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><strong>मुख पे मलो उनके कालो डीजल, भ्रष्टाचार की होरी जलें,</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><strong><br /></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><strong>औरों पर तो बहुत चलाई, कुछ खुद पर भी तो चला दो कलम,</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: teal;"><strong><br /></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: teal;"><strong>कुछ काम अब तो कर लो बलम’</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: teal;"><strong><br /></strong></span></div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="color: #cc0000;">नवीन जोशी, 'नवेंदु'</span></b></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<a href="http://www.navinsamachar.com/holi-kumaoni/" target="_blank"><span style="color: #cc0000;"><b>यह भी पढ़ें : </b></span><span style="background-color: white; color: #353535; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 26px; text-align: left; text-transform: capitalize;">सदियों पुरानी सांस्कृतिक विरासत है कुमाउनी शास्त्रीय होली</span></a></h2>
</div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-16834008771249020692014-07-13T09:52:00.000-07:002014-07-13T09:52:30.082-07:00कुमाउनी का पहला फार्मेट में भी उपलब्ध कविता संग्रह-"उघड़ी आंखोंक स्वींण"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3>
<span style="font-size: large;">Please Click the Link:-<a href="http://navinjoshi1.files.wordpress.com/2014/07/ugadi-aankhonk-sween.pdf" target="_blank">उघड़ी आंखोंक स्वींण</a></span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS2f4DL8wQXE7_4sHztY7Q61HL9uNwnqrDuoxRi_UnhPIz2Jn7CR9b1Q3dqt-DeFKSVMxHRtmu2QU6YVDp6mrSv4cpIQk3wSUHpQEUY25d8G4px6OtYFyrRu13FQxt346uDQkcDSU7J8A/s1600/Ughadi+aankhonk+sween.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS2f4DL8wQXE7_4sHztY7Q61HL9uNwnqrDuoxRi_UnhPIz2Jn7CR9b1Q3dqt-DeFKSVMxHRtmu2QU6YVDp6mrSv4cpIQk3wSUHpQEUY25d8G4px6OtYFyrRu13FQxt346uDQkcDSU7J8A/s1600/Ughadi+aankhonk+sween.jpg" height="640" width="406" /></a></div>
<h3 style="text-align: left;">
<br /></h3>
</div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-61484792629860327862014-07-13T09:20:00.001-07:002014-07-13T09:25:08.324-07:00जैल थै, वील पै<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 style="text-align: left;">
<span style="color: blue;"><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: large; line-height: 19.31999969482422px;">C</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: large; line-height: 19.31999969482422px;">lick the Link : <a href="http://navinjoshi1.files.wordpress.com/2014/07/jail-thai-weel-pai.pdf" target="_blank">जैल थै, वील पै</a></span></span></h3>
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 19.31999969482422px;">एक कुमाउनी नाटक- खास मेरे सहपाठी दोस्तो की लिये (Characters and Plot has been Changed)</span><br />
<span style="color: blue;">http://navinjoshi.in/?attachment_id=2602</span></div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-36066496005717046352014-05-22T06:40:00.001-07:002014-05-22T06:45:32.996-07:00पहली कुमाउनी, गढ़वाली व जौनसारी लोक भाषाओं की मासिक पत्रिका ‘कुमगढ़’ प्रकाशित<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhwE_LWyTgUJclfhyV-JS9M0LCIEoPAaEX4fAfSP1sT0lo7zOYcyVa3jj44YisIrwCNP3CTsZsfSbO5taS7pKUG04Eav3S1CoSCW0qmgEklc5KR5sUJvLXhD8ne0RW2I57bRnihcDpeis/s1600/Kumgarh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhwE_LWyTgUJclfhyV-JS9M0LCIEoPAaEX4fAfSP1sT0lo7zOYcyVa3jj44YisIrwCNP3CTsZsfSbO5taS7pKUG04Eav3S1CoSCW0qmgEklc5KR5sUJvLXhD8ne0RW2I57bRnihcDpeis/s1600/Kumgarh.jpg" height="320" width="266" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
उत्तराखंड की पहली कुमाउनी, गढ़वाली व जौनसारी सहित समस्त लोक भाषाओं की मासिक पत्रिका ‘कुमगढ़’ का पहला अंक प्रकाशित हो गया है।</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
पत्रिका की प्रति सुरक्षित करवाने, नियमित या आजीवन सदस्यता लेने एवं आगामी अंकों के लिए अपने मौलिक लेख, कविताएं आदि प्रेषित करने के लिए पताः</div>
<div style="text-align: left;">
श्री दामोदर जोशी ‘देवांशु’</div>
<div style="text-align: left;">
संपादक-कुमगढ़ पत्रिका</div>
<div style="text-align: left;">
हिमानी वाङमय पीठ, पश्चिमी खेड़ा, पोस्ट-काठगोदाम, जिला-नैनीताल, पिन-263126। मोबाइलः 9719247882। ईमेलः kumgarh@gmail.com ।</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
सदस्यता राशिः सदस्यता (संरक्षक): रुपए 5000</div>
<div style="text-align: left;">
आजीवन सदस्यताः रुपए 1000</div>
<div style="text-align: left;">
विशेष सहयोगः रुपए 500</div>
<div style="text-align: left;">
वार्षिक सहयोगः रुपए 100</div>
<div style="text-align: left;">
एक प्रतिः रुपए 20</div>
<div>
<br /></div>
</div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-71898313885903437702013-10-27T06:22:00.000-07:002014-07-13T09:16:54.468-07:00कुमाउनीं के पहले पुस्तक के साथ P.D.F. फॉर्म में भी प्रकाशित कविता संग्रह ‘उघड़ी आंखोंक स्वींण’ का विमोचन<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisQTxZ2HPGPKtHT3Di7rWUNxkXB-6peXQDBoHUYsY6XYiCfaRer6iMvsJVLgZgBAawHGe9iWtmgmrkczwVp9xp_pgo9Z2THiJhOur_ZTBcnp75Fbu0aSPuB9hCEUPMezsd9Xtf6OVvlQM/s1600/Ughadi+aankhonk+sween.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisQTxZ2HPGPKtHT3Di7rWUNxkXB-6peXQDBoHUYsY6XYiCfaRer6iMvsJVLgZgBAawHGe9iWtmgmrkczwVp9xp_pgo9Z2THiJhOur_ZTBcnp75Fbu0aSPuB9hCEUPMezsd9Xtf6OVvlQM/s640/Ughadi+aankhonk+sween.jpg" height="640" width="406" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
मेरी कुमाउनी कविताओं का संग्रह: <a href="http://navinjoshi1.files.wordpress.com/2014/07/ugadi-aankhonk-sween.pdf" target="_blank">उघड़ी आंखोंक स्वींड़</a> (लिंक क्लिक कर के PDF फॉर्मेट में पढ़ सकते हैं। )<br />
<br />
आपकी अनेकों Querries के उत्तर में बताना है कि पुस्तक की सहयोग राशि रूपए 250 है। इसे P.D.F. फोर्मेट में रूपए 150 में (S.B.I. नैनीताल के खाता संख्या 30972689284 में जमाकर) ई-मेल से भी मंगाया जा सकता है।</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
सुविधा के लिए पुस्तक नैनीताल के मल्लीताल स्थित कंसल बुक डिपो एवं माल रोड स्थित नारायंस में उपलब्ध करा दी गयी है।</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
मेरी चुनिन्दा कुमाउनी कवितायें मेरे ब्लॉग 'ऊंचे पहाड़ों से.… जीवन के स्वर' में भी देख सकते हैं।</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
बधाइयों, शुभकामनाओं एवं आशीर्वाद के लिए सभी मित्रों / अग्रजों का धन्यवाद, आभार,</div>
<div style="text-align: justify;">
संपर्क करें:</div>
<div style="text-align: justify;">
saharanavinjoshi@gmail.com</div>
<div style="text-align: justify;">
Mobile: 9412037779, 9675155117.</div>
</div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-29389435515126579932013-10-01T23:01:00.000-07:002013-10-27T06:26:57.202-07:00पनर अगस्ता्क दिन<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAmRR0o0UvCvQ1q-VmKijjJ6IoVd4KuZmCcjBkNnm67YFiU-GDWTks_gU9Ufjn436Natn-LTdxKxjL20QodS0z3gkNUVAVDCYI9Iv_O9L022hsnXGC0WME-RRoQGV-bmoK1lJg0h-AVGU/s1600/2ntl7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAmRR0o0UvCvQ1q-VmKijjJ6IoVd4KuZmCcjBkNnm67YFiU-GDWTks_gU9Ufjn436Natn-LTdxKxjL20QodS0z3gkNUVAVDCYI9Iv_O9L022hsnXGC0WME-RRoQGV-bmoK1lJg0h-AVGU/s640/2ntl7.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
आज छि छुट्टि<br />
करौ मैंल ऐराम<br />
स्येई रयूं दिनमान भरि<br />
लगा टी.बी.-<br />
क्वे पिक्चर न ऊंणैछी<br />
बजा रेडू-<br />
कैं फिल्मी गीत न ऊंणाछी<br />
सब ठौर ऊंणाछी भाषण<br />
द्यखंण पणीं-सुणंण पणीं<br />
सुंण्यौ-भारत माताकि जैक ना्र<br />
करीब सात म्हैंण पछां<br />
पैल फ्यार<br />
छब्बीस जनवरीक पछां ।<br />
तिरंग फहरूंणाछी मंत्रिज्यू (?) राजधाणि में<br />
खालि शान करंण बा्ट<br />
ड्वार पारि ठौक लगूंणाछी<br />
ख्वर नांगड़ !<br />
कि पैरी धर्मनिरपेक्ष अलोप टोपि (पत्त नैं)<br />
कैसिट में बा्जणौछी-राष्ट्रीय गीत<br />
सब खाल्लि ठा्ड़ छी<br />
तिरंगाक सामुणि<br />
गिज बुजि,<br />
खा्जि-खुजै...<br />
मांछर उणूंण छुं<br />
कि गरमैल<br />
हात-खुट हल्कूंणाछी ।<br />
फ़िरि ग्येई मंत्रिज्यू अलग-अलग जा्ग<br />
भाषण द्येईं, झंड फहराईं<br />
पैरि ए जा्ग राम टोपि<br />
दुसरि जा्ग रहीम टोपि<br />
तिसरि जा्ग टोपिक जा्ग टोप<br />
फीरि चौथ जा्ग पागड़ !<br />
ब्याव हुं सब तिर<br />
धरी द्येईं समाइ बेर<br />
उ झंड, उं कैसिट<br />
उं देशभक्तिक गीत,<br />
ना्र, भाषण,<br />
उं शहीदौंक क्वीड़<br />
उं देशभक्तिक किस्स....<br />
............सब तिर<br />
और फिरि-<br />
सब स्ये ग्ये्ईं-म्येरि’ई चार<br />
द्वि अक्टूबर तलक ।<br />
<br />
(स्व. नरसिम्हाराव ज्यूक प्रधानमन्त्रित्व काल में 'पनर अगस्ता्क दिन' लेखी कविता)</div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-45958601185957035532013-08-24T09:39:00.000-07:002013-08-24T09:40:28.331-07:00गाड़ ऐ रै...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<img height="336" id="il_fi" src="http://i10.dainikbhaskar.com/thumbnail/600x519/web2images/www.bhaskar.com/2013/07/06/0160_r1.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /></div>
<div style="text-align: left;">
ओ उच्च अगाश में भैटी ता्रो</div>
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>मणीं मुंणि हुणि त चा्ओ !<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>बचै ल्हिओ म्या्र घर कैं<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>वां गाड़ ऐ रै।<br />
हर तरफ बगणौ गरम पांणि<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>खून कूंछी-जकैं मैंस<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>मलि जिहाज में उड़ि<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>सरकार चुनावौ्क निसांण ल्यै रै।<br />
मिं लै जै ऊंछी मणीं,<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>सुणि ऊंछी वीक हवाइ स्वींण<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>कि करूं म्यर नौं कै बेर<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>उ इतू टाड़ बै ऐ रै।<br />
म्या्र गिजन हासिल न्हैं हंसि<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>चलो यौ के बात नि भै<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>यां तौ सबूकै लिजी<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>आंसनै्कि यैसि गाड़ ऐ रै।<br />
म्या्र घर लै ऊंछी सौंण<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>झुलछी झुल भै-बैंणी<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>अफसोस आ्ब न लागा्ल<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>पैलियै यैसि डाड़ ऐ रै।<br />
समेरि हा्ली मैंल लै<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>आपंण समान, छा्र और मा्ट<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>पर भा्जूं त कॉ भाजूं<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>मैंस कूनईं-भा्जो बाड़ ऐ रै।<br />
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-20470655646456369002013-06-08T08:28:00.003-07:002013-06-08T08:50:14.575-07:00नईं जमा्न में...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<img height="288" id="il_fi" src="http://tirchhispelling.files.wordpress.com/2013/05/img_7365.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /><br />
अजब-गजब द्यखौ<br />
(उत्तराखंड आंदोलना्क) उ जमा्न में<br />
मैंस देखणांछी स्वींण<br />
राज्या्क विकासा्क<br />
गौं-गाड़न में द्यखौ-कर्फ्यू<br />
घुघुतिकि घुर-घुर में सुणीं<br />
बन्दूगौंकि गोइ<br />
जां लागि रूंछी रोज<br />
भा्इ-चारा्क म्या्व<br />
वां ज्वानौंकि लाश द्ये्खीं<br />
जां है रूंछी, हंसि-ठा्ठ-खुसि<br />
वां इज-बाबुकि डाड़ पड़ी द्येखी<br />
बजार में द्येखीं<br />
धरना, जुलूस, हड़ताल<br />
मरीनैकि जिन्दाबाद<br />
ज्यूनौंकि मुर्दाबाद<br />
ठो्सीणांछी मैंस-स्यैंणी<br />
झेलून बड़ पैमा्न में,<br />
अजब-गजब द्यखौ<br />
उ जमा्न में ।<br />
.................................<br />
पहाड़ों में द्यखौ बड़ बिकास<br />
गौं-गौं तक दये्खीं सड़क<br />
रिटणाछी जीप, गाड़ि, मोटर-कार<br />
घर-घर में द्यखौ टी.बी.<br />
एक-एक टी.बी. में द्य्खौ<br />
छै-छै डिसौंक कनैक्सन<br />
पेट खा्लि हो भलै<br />
गा्ड़ खड़ि हुं, खंणि बिचै ग्येईं भलै<br />
डा्व बोट खोपि-काटि बेचि हालीं भलै<br />
के रुजगार न्है भलै<br />
घरक काम करंण में शरमै भै<br />
नईं-नईं मिजात करणै भै<br />
बिड़ि-सिगरेट-सुर पींणै भै<br />
खांण हुं क्रीमरौल, बिश्कुट चैनेरै भै<br />
ए दुसरैकि हौंसि में<br />
हिन्दी-हिंग्लिश<br />
कुमाउनी हिमाउंनी बंडण द्येखी<br />
मैंस द्येखीं भैटी रात्ति-ब्याव<br />
जुवा्क फड़न में<br />
अजब-गजब द्यखौ<br />
यौ नई जमा्न में ।<br />
<br />
<b><span style="color: #cc0000;">(मेरे इसी माह प्रकाशित हो रहे कुमाउनी कविता संग्रह 'उघडी आँखोंक स्वींण' से...)</span></b></div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-36421192724757295582013-04-09T10:00:00.001-07:002013-04-09T21:19:18.599-07:00उत्तराखंड निकाय चुनावों पारि कुमाउनी कविता: फरक पडूं <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<img height="400" id="il_fi" src="http://jagranmudda.jagranjunction.com/files/2012/01/election-clip.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /><br />
सागा्क फड़ पारि<br />
वीलि आपंण पुर अनुभव<br />
गणित, भूगोल, हिसाब-किताब<br />
सामान्य ज्ञान<br />
हुत्तै अड़ोइ हा्लौ<br />
पुर डिमाग खर्चि हा्लौ<br />
पांच रुपै है चार-आठ आ्न<br />
कम-बांकि खर्चणा लिजी<br />
एक किलू आ्लूक ग्याड़ों लिजी<br />
जो इक्कै दिन में लै निमड़ि सकनीं<br />
पर, वीकि स्यैंणि उनूकें<br />
पुर पांच दिनोंक तै पुरयालि<br />
पांच फड़ टटो्इ हा्लीं...<br />
<br />
सोचि हा्लौ-<br />
कि, कसी, कतू....<br />
उमाइ, थे्चि<br />
खुस्याल छ्वेलि<br />
कि सिखुस्यालै का्टि<br />
कि-कि मस्या्ल खिति<br />
के् दिगाड़ मिस्यै<br />
कि सुद्दै गुटुक<br />
कि............<br />
पचास परगारा्क<br />
आ्लू सागा्क सवाद<br />
सागा्क फड़ पारि<br />
ठड़ी-ठड़ियै<br />
चा्खि हा्लीं<br />
पर के फैसा्ल न करि सकनय।<br />
<br />
भो छन भोट,<br />
आज-भो रोजै भोट<br />
बजार बन्द रौलि<br />
आ्ल लै न बिचाल<br />
फिर लै बिन आ्लू कै -रित्तै<br />
ऐगो घर हुं उ<br />
हा्य, इतू अकर सोचनै<br />
आलु है सकर आलुक सोरों कैं बोकि।<br />
<br />
घर सागैकि खुरि-तुरि करि भैटी<br />
स्यैंणि नड़क्यूनै-<br />
एक किलू आ्ल लूंण में<br />
इतू विचार?<br />
भो कसी द्यला भोट?<br />
ककैं द्यला? कसी करला फैसा्ल?<br />
कूणौ-<br />
वीकि कि चिंत?<br />
कै कैं लै दि द्यूंल<br />
कि फरक पडूं ।</div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-74892594512310080262013-02-10T19:37:00.000-08:002013-02-10T19:37:00.759-08:00कां है रै दौड़<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<img height="400" id="il_fi" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfExmHeTmGwx68l9IADwZBPjCLqSkcDLS8FcnCJFIo5jr9_Qacy5tB8VvlDNcR-oYQg0qSfynzvkJgsLnWwLdZJ-phtYZpC9jCVMa5uufxzst1Qspj7V9qF_4kP7Q5ntpu1X7AaTYGWAUk/s400/memories.png" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /><br />
कां है रै दौड़<br />
भलि छै कुशल बात, ना्न-तिन<br />
अयांण-सयांण, धिनाई-पांणि<br />
घर-दौंड़, भितर-भ्यार<br />
बंण-जङव, हा्व-पांणि<br />
ढोर-डंगर, फसल-पा्ति<br />
बुति-धांणि......<br />
आ्ब कि पुछछा<br />
ककैं छु पत्त<br />
बस है रै दौड़<br />
कां हुं ? न्है पत्त ।<br />
<br />
सब भा्जणईं-पड़ि रै भजा-भाज<br />
निकइ रौ गाज<br />
करंण में छन सिंटो्इ सिंगार<br />
अगी रौ भितर-भ्यार।<br />
<br />
क्वे आपूं ज कै कैं न चितूंणया<br />
क्वे मैंस कैं क्वे मैंस न मिलणंय<br />
क्वे ज्यून कैं क्वे ज्यून न मिलणंय<br />
क्वे सच्च कैं क्वे सच्च न मिलणंय<br />
क्वे हिंदुस्तानि कैं क्वे हिंदुस्तानि न मिलणंय<br />
क्वे पहाड़ि कैं क्वे पहाड़ि न मिलणंय....<br />
<br />
फिर उं सयांण कूंणी आपूं कैं (?)<br />
छा्र फो्कि<br />
ढुनणईं मुक्ति-शांति....<br />
जां न ज्यूनि छु<br />
न मैंस...न सच्चाइ...न मौतै ऽ<br />
जां जि छु, कि न्है<br />
को् कै सकूं पुर भरोषैल<br />
कि मिलौ्ल वां<br />
छा्र, सिफर अलावा और के ?<br />
<br />
पर छा्र सिफर है लै ठुलि<br />
न ह्वैलि‘ई क्वे दौड़<br />
संतोष है महासंतोष<br />
शांति है निःश्वास शांति<br />
मुक्ति है महामुक्ति ?<br />
</div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-90488435252245498002012-11-24T20:14:00.002-08:002013-02-10T19:38:06.532-08:00आम आदिम-आम आदमी<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsYSJA-5OhW5jR8H1zUfYc10kWfbPIewkfZj6N79F7ODtVpukSgOPYh6TaaZtv-BrlGOMh48HfvfMqIbTIK7DVYOviThDJRBSnSV2-3V19lMuFDUIZsMB-_j6T6lbiutHG2igpdYnD298/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsYSJA-5OhW5jR8H1zUfYc10kWfbPIewkfZj6N79F7ODtVpukSgOPYh6TaaZtv-BrlGOMh48HfvfMqIbTIK7DVYOviThDJRBSnSV2-3V19lMuFDUIZsMB-_j6T6lbiutHG2igpdYnD298/s400/2.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="background-color: transparent; color: blue;">मिं ए आम आदिम</span><br />
<span style="color: blue;">यै है बांकि </span><br />
<span style="color: blue;">के नैं।</span><br />
<span style="color: blue;">मिं के लै नैं।</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">म्या्र स्वींड़ के नैं</span><br />
<span style="color: blue;">म्या्र क्वीड़ के नैं</span><br />
<span style="color: blue;">म्येरि पीड़ के नैं</span><br />
<span style="color: blue;">पर म्येरि घींण करनी सब्बै।</span><br />
<span style="color: blue;">किलैकि,</span><br />
<span style="color: blue;">मिं ए आम आदिम</span><br />
<span style="color: blue;">यै है बांकि के नैं.......।</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">म्या्र गीत के नैं</span><br />
<span style="color: blue;">म्यार रीत के नैं</span><br />
<span style="color: blue;">म्येरि प्रीति के नैं</span><br />
<span style="color: blue;">म्येरि जीत न हुनि कब्बै।</span><br />
<span style="color: blue;">किलैकि,</span><br />
<span style="color: blue;">मिं ए आम आदिम</span><br />
<span style="color: blue;">यै है बांकि के नैं.......।</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">म्येरि डाड़ के नैं</span><br />
<span style="color: blue;">म्यर लाड़ के नैं</span><br />
<span style="color: blue;">म्या्र हाड़ के नैं</span><br />
<span style="color: blue;">मिं हूं खाड़ खंड़नी सब्बै।</span><br />
<span style="color: blue;">किलैकि,</span><br />
<span style="color: blue;">मिं ए आम आदिम</span><br />
<span style="color: blue;">यै है बांकि के नैं.......।</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">म्येरि अकल के नैं</span><br />
<span style="color: blue;">म्येरि शकल के नैं</span><br />
<span style="color: blue;">म्यर बल के नैं</span><br />
<span style="color: blue;">म्यर जस पगल नि मिलल कब्बै।</span><br />
<span style="color: blue;">किलैकि,</span><br />
<span style="color: blue;">मिं ए आम आदिम</span><br />
<span style="color: blue;">यै है बांकि के नैं.......।</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">म्यर नौं है सकूं के लै</span><br />
<span style="color: blue;">म्यर गौं है सकूं क्वे लै</span><br />
<span style="color: blue;">सकींण लागि गे मेरि लौ लै</span><br />
<span style="color: blue;">बंणि गे ए ’घौ’ म्येरि ज्यूनि हुत्तै।</span><br />
<span style="color: blue;">किलैकि,</span><br />
<span style="color: blue;">मिं ए आम आदिम</span><br />
<span style="color: blue;">यै है बांकि के नैं.......।</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">क्वे कै दियो वी ’हाथ’ म्या्र दिगाड़ि</span><br />
<span style="color: blue;">क्वे थमै दियो म्या्र हात में ’फूल’</span><br />
<span style="color: blue;">क्वे बंणै दियो म्येरि नौं कि’ई पार्टी</span><br />
<span style="color: blue;">उनूं छोड़ि, होली म्येरि भलिआम कब्बै ?</span><br />
<span style="color: blue;">किलैकि,</span><br />
<span style="color: blue;">मिं ए आम आदिम</span><br />
<span style="color: blue;">यै है बांकि के नैं.......।</span><br />
<br />
<b><span style="color: #20124d;">हिंदी भावानुवाद</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTy95il_WZTeS-vUU0N59asFcbKn8GMwDZopSEaAN5WYTcsIGc9A_4hZTMSR-IpjmTvk6VXTSvuQ2w_tTXTT41kEW9h8paJgdkOdN9IQuhOVfdSzjEqY7S0eKwGnX_W-FtQ-qkzJOwwro/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTy95il_WZTeS-vUU0N59asFcbKn8GMwDZopSEaAN5WYTcsIGc9A_4hZTMSR-IpjmTvk6VXTSvuQ2w_tTXTT41kEW9h8paJgdkOdN9IQuhOVfdSzjEqY7S0eKwGnX_W-FtQ-qkzJOwwro/s320/1.jpg" width="195" /></a></div>
<span style="color: #20124d;"><br /></span>
<span style="color: #20124d;">मैं एक आम आदमी</span><br />
<span style="color: #20124d;">इससे अधिक </span><br />
<span style="color: #20124d;">कुछ नहीं</span><br />
<span style="color: #20124d;">मैं कुछ भी नहीं।</span><br />
<span style="color: #20124d;">क्योंकि,</span><br />
<span style="color: #20124d;">मैं एक आम आदमी</span><br />
<span style="color: #20124d;">इससे अधिक कुछ भी नहीं।</span><br />
<span style="color: #20124d;"><br /></span>
<span style="color: #20124d;">मेरे सपने कुछ नहीं</span><br />
<span style="color: #20124d;">मेरी बातें कुछ नहीं</span><br />
<span style="color: #20124d;">मेरे दर्द कुछ नहीं</span><br />
<span style="color: #20124d;">लेकिन मुझसे घृणा करते हैं सभी।</span><br />
<span style="color: #20124d;">क्योंकि,</span><br />
<span style="color: #20124d;">मैं एक आम आदमी</span><br />
<span style="color: #20124d;">इससे अधिक कुछ भी नहीं।</span><br />
<span style="color: #20124d;"><br /></span>
<span style="color: #20124d;">मेरे गीत कुछ नहीं</span><br />
<span style="color: #20124d;">मेरे तौर-तरीके कुछ नहीं</span><br />
<span style="color: #20124d;">मेरा प्यार कुछ नहीं</span><br />
<span style="color: #20124d;">मेरी जीत नहीं होती कभी।</span><br />
<span style="color: #20124d;">क्योंकि,</span><br />
<span style="color: #20124d;">मैं एक आम आदमी</span><br />
<span style="color: #20124d;">इससे अधिक कुछ भी नहीं।</span><br />
<span style="color: #20124d;"><br /></span>
<span style="color: #20124d;">मेरा रोना कुछ नहीं</span><br />
<span style="color: #20124d;">मेरा दुलार कुछ नहीं</span><br />
<span style="color: #20124d;">मेरी हड्डियां (हो चुकीं तो) कुछ नहीं</span><br />
<span style="color: #20124d;">मेरे लिये गड्ढे ही खोदते हैं सभी।</span><br />
<span style="color: #20124d;">क्योंकि,</span><br />
<span style="color: #20124d;">मैं एक आम आदमी</span><br />
<span style="color: #20124d;">इससे अधिक कुछ भी नहीं।</span><br />
<span style="color: #20124d;"><br /></span>
<span style="color: #20124d;">मेरी अक्ल कुछ नहीं</span><br />
<span style="color: #20124d;">मेरी शक्ल कुछ नहीं</span><br />
<span style="color: #20124d;">मुझमें बल कुछ नहीं</span><br />
<span style="color: #20124d;">मुझ सा पागल नहीं मिलेगा कहीं।</span><br />
<span style="color: #20124d;">क्योंकि,</span><br />
<span style="color: #20124d;">मैं एक आम आदमी</span><br />
<span style="color: #20124d;">इससे अधिक कुछ भी नहीं।</span><br />
<span style="color: #20124d;"><br /></span>
<span style="color: #20124d;">मेरा नाम हो सकता है कुछ भी</span><br />
<span style="color: #20124d;">मेरा गांव हो सकता है कहीं भी</span><br />
<span style="color: #20124d;">खत्म होने लगी है मेरी आत्मिक शक्ति भी</span><br />
<span style="color: #20124d;">एक घाव बन गई है मेरी पूरी जिंदगी।</span><br />
<span style="color: #20124d;">क्योंकि,</span><br />
<span style="color: #20124d;">मैं एक आम आदमी</span><br />
<span style="color: #20124d;">इससे अधिक कुछ भी नहीं।</span><br />
<span style="color: #20124d;"><br /></span>
<span style="color: #20124d;">कोई कह दे उसका ’हाथ’ मेरे साथ</span><br />
<span style="color: #20124d;">कोई पकड़ा दे मेरे हाथ में ’फूल’</span><br />
<span style="color: #20124d;">कोई बना दे मेरे नाम से ही पार्टी</span><br />
<span style="color: #20124d;">उनके बजाय क्या हो सकता है मेरा भला कभी ?</span><br />
<span style="color: #20124d;">क्योंकि,</span><br />
<span style="color: #20124d;">मैं एक आम आदमी</span><br />
<span style="color: #20124d;">इससे अधिक कुछ भी नहीं।</span></div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-29726836222692913062012-03-12T09:27:00.001-07:002013-03-31T08:19:26.487-07:00होलि पारि रंङोंकि कविता: पर्या रंङ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<img height="252" id="il_fi" src="http://desinuts.com/public_html/imagebank/poras/001.jpg" style="font-family: arial; line-height: 25px; padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /><br />
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">रंङिलि दुनिया्क लै रंङै-रंङ</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">एक रंङ लाल-हर तरफ</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">खुन्यौवौ्क</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">एक रंङ का्व-हर तरफ</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">कच्यारौ्क</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">एक रंङ पिङव-मैसोंक </span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">मुखोंक</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">कै पारि चणणौं कैकै रंङ</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">कै पारि कैकै</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">कै पारि लक्ष्मीक</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">कै पारि “शक्तिक</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">पर कमै लोगूं पारि सरस्वतीक</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">सब रंङ चढ़नई </span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">एका्क मा्थ में एक</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">द्वि-द्वि, तीन-तीन</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">हजार-हजार लै</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">स्यत-हरी-केसरिया लै </span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">पत्त नैं किलै</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">मिलि-मेस्यै </span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;">सब हरै जांणईं का्व रंङ में।</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">सब बदवणईं आपंण रंङ</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">फूल लै, </span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">का्स-का्स रंङ</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">क्या्प-क्या्प रंङ</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">बेई तलक रूंछी जो झाड़ा्क झुपा्ड़न में </span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">कमेट लै नि छी उछिटणा्क लिजी</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">कमेट बेचि, पोतणईं पेन्ट</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">लुकुड़ों में छन् टा्ल, असल रंङ</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">मकान में, मूंख में-किरीम पौडर</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">इज-बा्ब में-मौम, डैडौ्क रंङ</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">दुदबोलि-भा्ष में लै रंङ</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">चांओ-दाव में लै रंङ</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">देश-भेष में लै रंङ-पर्या रंङ।</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">बदवंण में छन सब आपंण असल रंङ</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">न द्यखींण चैन कैं बै लै</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: #38761d; font-size: large;">अनार, असल लच्छंण, चिनांण।</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: blue; font-size: large;">एक लड़ैं लड़छी गांधी-मंडेलाल</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: blue; font-size: large;">ग्वारों थें-का्व रंङैकि</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: blue; font-size: large;">आपंण और पर्या रंङैकि</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: blue; font-size: large;">पर आ्ब न्है दाव में का्व</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: blue; font-size: large;">काई हैगे पुरि काया, ह्यि लै</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: blue; font-size: large;">कतुकै स्या्त है बेर </span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: blue; font-size: large;">भैम फैलै लियों उं नेता</span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: blue; font-size: large;">क्वे रंङ न चड़ि सकन उना्र </span></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<span style="color: blue; font-size: large;">का्व मना्क थिका्वों में। </span></div>
</div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-71219507372424442832011-11-09T08:34:00.000-08:002013-02-10T19:55:46.207-08:00खबरदार !<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="font-family: arial; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixZ95YGvaJBIv0QaLr03SaYEaxfIu4YhYcch1e2p0zF9uHOeQcAAV5pimumCxcCaP2stQ8Wa67nuSFW2m7j3AEiGn3_t4thcIoFkVer07J6oz2rpyVxGFdGKIQ6SmZp1r5IKxl9HEl7ug/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixZ95YGvaJBIv0QaLr03SaYEaxfIu4YhYcch1e2p0zF9uHOeQcAAV5pimumCxcCaP2stQ8Wa67nuSFW2m7j3AEiGn3_t4thcIoFkVer07J6oz2rpyVxGFdGKIQ6SmZp1r5IKxl9HEl7ug/s640/1.jpg" width="480" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">खबरदार ! हुशियार ! </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">आ्ब और नैं ! </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">मिं आ्ब सुणंण लागि गो्यूं </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">म्या्र कानोंक ढा्क</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">तुमैरि गोइनैकि अवाजै्ल</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">फा्ट नैं</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">खुलि ग्येईं।</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">म्यार हात</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">हतकड़ि खिति </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">तुम बा्दि न सका ऽ</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">यं और लै फराङ है ग्येईं</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">फैलि ग्येईं।</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">तुमा्र अन्यौ-अत्याचारैल</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">मिं डरि गोयूं</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">य लै झन समझिया</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">म्या्र आंखों पारि ला्गी</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">सब तिर सै ल्हिणांक </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">बणुवा्क जा्व</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">फाटि ग्येईं।</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">सावधान !</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">अघिल ऊंण है पैली </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">सोचि ल्हिओ ए यार आ्जि</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">तुमा्र गुई जिबा्ड़ में छो्पी</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">तिमुरी का्न</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">पछ्याणि हा्लीं मैंल।</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">मिं राघव, मिं रहीम, मिं गुरुमुख</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">आ्ब खालि </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">चाइयै न रूंल</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">चुप लै न रूंल।</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">हुशियार! </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">फिरि कैं, क्वे द्रोपदी पा्रि</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">कुआं्ख झन धरिया !</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">मिं अर्जुन-मिं धनुष धारि</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">ऐ जूंल मुकाबल में।</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">खबरदार !</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">अहिंसा कैं सितिल-पितिल</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">कमजोर मानि</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">जा्ंठ न मारिया कै कैं आ्ब</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">मिं गांधि</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">फिरि ऐ जूंल</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">जां्ठ थामि।</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">और खबरदार!</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">मकैं सिदसा्द, घ्यामण समझि</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">म्येरि संस्कृति </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">म्येरि धर्ति कैं </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">लुटणैकि चोरमार झन करिया</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">मिं भोले ‘शंकर</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">उघड़ि सकूं म्यर तिसर आं्ख</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">है जा्ल तुमर नौंमेट।</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">रुको!</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">फिरि सोचि ल्हिओ</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">कि है सकूं-कि करि बेर</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">और नसि आ्ओ तलि</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">उ हाङ बै</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">जमैं भैटि का्टि हालौ तुमुल आफी</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">आपंण कुकर्मनौंल।</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">टोड़ि ल्हिओ उ ज्यौड़</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">बा्दी रौछा जैल</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">गरम लाल कुर्सि दगै</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">अतर! भड़ी जाला तुम</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">आपड़ै बा्दी हतकड़िल।</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">ख्येड़ि दिओ</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">उं सुन चांदिक लुकुड़</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">और पैरि ल्हिओ-वी पुरां्ण</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">कुथावै सई,</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">नतर! नङा्ण है जला</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">उं सतियौंकि राफैल।</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">ख्येड़ि दिओ</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">आपंण हा्तौंक जां्ठ</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">अतर! तुमरै बा्दी</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">पलटि लै सकनीं</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">तुमारै उज्यांणि</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">सीङ तांणि।</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">और य लै समझि ल्हिओ</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">तुमौर ठुल है जां्ण</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">ब्याखुलिक स्योव जस छु</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">तुम और ठुल है सकछा जरूण</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">मंणि देर आ्जि</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">पर तुमर अंत ऐ पुजि गो</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">तुमर सूर्ज डुबणौ</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000; font-size: large;">खबरदार !</span></span></span></div>
<div style="color: #333333; font-size: 11px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">हिंदी भावानुवाद</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">खबरदार! </span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">सावधान! होशियार! </span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">अब और नहीं!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मैं अब सुनने लग गया हूं।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मेरे कानों के दरवाजे</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">तुम्हारी गोलियों की आवाजों से</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">फटे नहंी</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">और खुल गये हैं।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मेरे हाथ</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">हथकड़ियां डाल</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">तुम बांध नहीं सके</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">ये और भी</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">चौड़े हो गये हैं</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">फैल गये हैं।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">तुम्हारे अन्याय-अत्याचार से</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मैं डर गया</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">यह भी न समझना</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मेरी आंखों पर लगे</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">सब कुछ सह लेने के</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मकड़ियों जैसे जाल</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">फट गये हैं।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">सावधान!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">आगे आने से पहले</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">सोच लो एक बार और</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">तुम्हारी मीठी जीभ में छिपे</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">तिमूर जैसे कांटे </span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">पहचान लिये हैं मैंने।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मैं राघव, मैं रहीम, मैं गुरुमुख</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">अब यूं ही</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">देखता न रहूंगा</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">चुप भी न रहूंगा।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">होशियार।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">फिर कहीं, किसी द्रोपदी पर</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">कुदृष्टि न डालना!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मैं अर्जुन-मैं धनुर्धर</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">आ जाऊंगा मुकाबले मैं।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">खबरदार! </span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">अहिंसा को कमजोर मान</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">लाठियां न भांजना फिर</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मैं गांधी</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">फिर आ जाऊंगा लाठी थाम।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">खबरदार! </span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मुझे सीधा-सादा, भोला समझ</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मेरी संस्कृति</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मेरी धरती को</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">छल से लूटने की कोशिश न करना।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मैं भोले ‘शंकर</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">खुल सकती है मेरी तीसरी आंख</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मिट जाऐगा तुम्हारा नाम।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">रुको!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">फिर सोच लो</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">क्या हो सकता है-क्या करके</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">और उतर आओ नींचे</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">उस टहनी से </span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">जिसमें बैठकर स्वयं काट डाला है तुमने</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">अपने कुकर्मों से।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">तोड़ लो वह रस्सियां</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">बंधे हो जिनसे</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">गर्म लाल कुर्सियों से</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">अन्यथा! जल जाओगे तुम</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">खुद ही बांधी हथकड़ियों से।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">फेंक दो</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">वे सोने-चांदी के वस्त्र</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">और पहन लो-वही पुराने</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मोटे वस्त्र</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">वरना! नग्न हो जाओगे</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">उन सतियों के तेज से।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">फेंक दो</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">टपनी हाथों से लाठियां</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">अन्यथा! तुम्हारे द्वारा बांधे गऐ (जानवर)</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">पलट भी सकते हैं </span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">तुम्हारी ही ओर</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">सींगें तानकर।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">और यह भी समझ लो</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">तुम्हारा बढ़ा (लंबा) हो जाना</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">शाम की छाया जैसा है।</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">तुम और लंबे हो सकते हो अभी जरूर</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">पर तुम्हारा अंत आ पहुंचा है</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">सूर्य डूब रहा है (तुम्हारा)</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">खबरदार।</span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; font-size: 14px; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; font-size: 14px; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;"><br />
</span><br />
(उत्तराखंड राज्य स्थापना दिवस पर विशेष: यह कविता राज्य आन्दोलन के दौरान खटीमा-मसूरी व मुजफ्फरनगर कांडों के बाद लिखी गयी थी)</span></div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-84633642062154721612011-02-12T08:02:00.000-08:002012-04-15T07:22:08.380-07:00उमींद<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyZWcv1Xk-Rv4q4V8Rd9ZOle5X4ZhUlk5-jn7FvGvAA6E7Lg997f7InDX_vHsGUeDNZLD0HayFezQTpxs4S0FqeEwcQw7QkGCWnUvY4HePj3kNL853cxHyN2Hnk2sKDV54sTFKdKOzRdU/s1600/image002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyZWcv1Xk-Rv4q4V8Rd9ZOle5X4ZhUlk5-jn7FvGvAA6E7Lg997f7InDX_vHsGUeDNZLD0HayFezQTpxs4S0FqeEwcQw7QkGCWnUvY4HePj3kNL853cxHyN2Hnk2sKDV54sTFKdKOzRdU/s640/image002.jpg" width="444" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">एक दिन </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">इका्र सांस लै ला्गि सकूं</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">ना्ड़ि लै हरै सकें,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">दिन छनै-</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">का्इ रात !</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">कब्बै न सकीणीं</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">का्इ रात लै </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">है सकें।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">छ्यूल निमणि सकनीं</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">जून जै सकें,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">भितेरौ्क भितेरै •</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">गोठा्ैक गोठै •</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">भकारौ्क भकारूनै</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">सा्रौक सा्रै</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">उजड़ि सकूं।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">सा्रि दुनीं रुकि सकें</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">ज्यूनि निमड़ि सकें</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">ज्यान लै जै सकें।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">पर एक चीज</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">जो कदिनै लै</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">न निमड़णि चैंनि</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">जो रूंण चैं</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">हमेशा जिंदि</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">उ छू- उमींद </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">किलैकी-</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">जतू सांचि छु</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">रात हुंण</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">उतुकै सांचि छु</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple; font-size: large;">रात ब्यांण लै।</span><br />
<br />
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">हिन्दी भावानुवाद: उम्मीद</span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">एक दिन </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">इकतरफा सांस (मृत्यु के करीब की) शुरू हो सकती है</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">नाड़ियां खो सकती हैं</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">दिन में ही-</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">काली रात !</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">कभी समाप्त न होने वाली</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">काली रात</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">हो सकती है।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">दिऐ बुझ सकते हैं</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">चांदनी भी ओझल हो सकती है</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">भीतर का भीतर ही</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">निचले तल (में बंधने में बंधने वाले पशु) निचले तल में ही</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">भण्डार में रखा (अनाज या धन) भण्डार में ही</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">खेतों का (अनाज) खेतों में ही</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">उजड़ सकता है।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">सारी दुनिया रुक सकती है</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">जिन्दगी समाप्त हो सकती है</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">जान जा भी सकती है।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">पर एक चीज</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">जो कभी भी </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">नहीं समाप्त होनी चाहिऐ</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">जो रहनी चाहिऐ</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">हमेशा जीवित-जीवन्त</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">वह है-उम्मीद</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">क्योंकि-</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">जितना सच है</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">रात होना</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">उतना ही सच है</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">सुबह होना भी। </span></div>डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-27218786727730951922011-01-11T07:48:00.000-08:002012-04-15T07:25:46.849-07:00उदंकार<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxsRgzQZEZ3tsNN98AnIElOoGbxRLOdKSbCK7h3zXIp1bQuks9YjV5k7EKh6PxGGd52Hpv6399DnXiW_9DNfget6pCCa2MYZLP1ZJxbPiIhY_tphx2gYX5xuQDzCVtftRphjNaaE-Ys58/s1600/Sun_Light_Energy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxsRgzQZEZ3tsNN98AnIElOoGbxRLOdKSbCK7h3zXIp1bQuks9YjV5k7EKh6PxGGd52Hpv6399DnXiW_9DNfget6pCCa2MYZLP1ZJxbPiIhY_tphx2gYX5xuQDzCVtftRphjNaaE-Ys58/s400/Sun_Light_Energy.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">उदंकार- </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">जैगड़ियोंक,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">ग्यसौक-छिलुका्क रां्फनौक</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">ट्वालनौंक और</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">जूनौक जस</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">ज्ञानौक</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">जब तलक</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">न हुंन,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">तब तलक-</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">लागूं अन्यारै उज्यावा्क न्यांत </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">क्वे-क्वे</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">आं्खन तांणि</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">हतपलास लगै</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">हात-खुटन</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">आं्ख ज्यड़नैकि</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">कोशिश करनीं,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">फिर लै</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">को् कै सकूं-</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">खुट कच्यारा्क</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">खत्त में</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">नि जा्ल,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">हि्य कैं</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">क्वे डर </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-size: large;">न डराल कै।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #741b47; font-size: large;"><br />
</span><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-size: large;">हिन्दी भावानुवाद : उजाला</span></b><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">उजाला-</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">जुगनुओं का,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">गैस का-छिलकों की ज्वाला का</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">भुतहा रोशनियों और</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">चांदनी की तरह</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">ज्ञान का </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">जब तक</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">नहीं होता</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">तब तक</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">अंधेरा ही लगता है उजाले जैसा।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">कोई-कोई</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">आंखों को तान कर</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">हाथों से टटोल कर</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">हाथ-पैरों में</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">आंखें जोड़कर</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">कोशिश करते हैं,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">फिर भी</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">कौन कह सकता है (पूरे विश्वास से)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">पांव कीचड़ के</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">गड्ढे में </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">नहीं सनेंगे, </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">दिल को कोई डर</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">नहीं डरा सकेगा।</span></div>डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-68521270705514145342010-12-25T08:03:00.000-08:002012-04-15T07:26:30.699-07:00लड़ैं<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNRNyby2R5lBcrOrWTRvS0pJi3AJ-pppUiFuGzZhl6Al2AI2M5kzwPJaFp_BOSJaz3I9pahBdp87UWMCKZiIhwJmWbH7UwLWW_rcxHdXD1-pncH5HpRtNJ3tTPgb-ZKWE1m9yTC_UoeDk/s1600/3049_Self-defense-2_05320299.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNRNyby2R5lBcrOrWTRvS0pJi3AJ-pppUiFuGzZhl6Al2AI2M5kzwPJaFp_BOSJaz3I9pahBdp87UWMCKZiIhwJmWbH7UwLWW_rcxHdXD1-pncH5HpRtNJ3tTPgb-ZKWE1m9yTC_UoeDk/s400/3049_Self-defense-2_05320299.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">लड़ैं -</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">बेई तलक छी बिदेशियों दगै</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">आज छु पड़ोसियों दगै</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">भो हुं ह्वेलि घर भितरियों दगै।</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">लड़ैं -</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">बेई तलक छी चुई-धोतिक लिजी</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">आज छु दाव-रोटिक लिजी</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">भो हुं ह्वेलि लंगोटिक लिजी।</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">लड़ैं -</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">बेई तलक हुंछी सामुणि बै</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">आज छु मान्थि-मुंणि बै</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">भो हुं ह्वेलि पुठ पिछाड़ि बै।</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">लड़ैं -</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">बेई तलक हुंछी तीर-तल्वारोंल </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">आज हुंण्ौ तोप- मोर्टारोंल</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">भो हुं ह्वेलि परमाणु हथ्यारोंल।</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><br />
</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">लड़ैं -</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">बेई तलक छी राष्ट्रत्वैकि</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">आज छु व्यक्तित्वैकि</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">भो हुं ह्वेलि अस्तित्वैकि।</span></div>
<br />
<br />
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">हिन्दी भावानुवाद : लड़ाई</span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">लड़ाई- </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">कल तक थी विदेशियों के साथ</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">आज है पड़ोसियों के साथ</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">कल होगी घर के भीतर वालों के साथ।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">लड़ाई- </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">कल तक थी चोटी और धोती (बड़ी-छोटी) के लिए</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">आज है पड़ोसियों के साथ दाल-रोटी के लिए</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">कल होगी लंगोटी के लिए।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">लड़ाई- </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">कल तक होती थी सामने से</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">आज होती है ऊपर-नींचे (जल-थल) से</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">कल होगी पीठ के पीछे से।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">लड़ाई- </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">कल तक होती थी तीर-तलवारों से</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">आज होती है तोप और मोर्टारों से</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">कल होगी परमाणु हथियारों से।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">लड़ाई- </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">कल तक थी राष्ट्रत्व </span><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">के लिए</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">आज है व्यक्तित्व के लिए</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">कल होगी अस्तित्व के लिए।</span><br />
<div>
<br /></div>
</div>डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-12273048747086869562010-11-01T07:59:00.000-07:002014-04-17T22:57:22.712-07:00चिनांड़<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitoK94FlaPr1eukMEW_Z9ba7Wm1zctVnaarRadsbcXRHhyphenhyphenMy6Y2PlhaUDhEx-vluZVaBB6HuKB3NNLuNyRBw25beBthMdRU6mXL-sJET1k1-M-Cs-nBi6t_ON6gC1JkhTcTfokle_Tzkc/s1600/marathan.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitoK94FlaPr1eukMEW_Z9ba7Wm1zctVnaarRadsbcXRHhyphenhyphenMy6Y2PlhaUDhEx-vluZVaBB6HuKB3NNLuNyRBw25beBthMdRU6mXL-sJET1k1-M-Cs-nBi6t_ON6gC1JkhTcTfokle_Tzkc/s320/marathan.JPG" height="320" width="272" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">आजा्क अखबारों में छन खबर</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">आतंकवाद, हत्या, अपहरण, </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">चोर-मार, लूट-पाट, बलात्कार</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">ठुल हर्फन में</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">अर ना्न हर्फन में</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">सतसंग, भलाइ, परोपकार।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">य छु पछ्यांण</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">आइ न है रय धुप्प अन्या्र</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">य न्है, सब तिर बची जांणौ्क निसांण</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">य छु-आ्जि मस्त</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">बचियक चिनांड़।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">किलैकि ठुल हर्फन में</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">छपनीं समाचार</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">अर ना्न हर्फन में-लोकाचार।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">य ठीक छु बात</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">समाचार बणनईं लोकाचार</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">अर लोकाचार-समाचार।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">जसी जाग्श्यरा्क जागनाथज्यूक</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">हातक द्यू</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">ऊंणौ तलि हुं। </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">संचि छु हो,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">उरी रौ द्यो,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">पर आ्इ लै छु बखत।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">जदिन समाचार है जा्ल पुररै लोकाचार</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">और लोकाचार छपा्ल ठुल हर्फन में</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">भगबान करों</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">झन आवो उ दिन कब्भै। </span><br />
<br />
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;">हिन्दी भावानुवाद</span></b><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">आज के अखबारों में हैं खबर</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">आतंकवाद, हत्या, अपहरण</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">चोरी, डकैती व बलात्कार की</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">मोटी हेडलाइनों में</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">और छोटी खबरें</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">सतसंग, भलाई व परोपकार की।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">यह पहचान है</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">अभी नहीं घिरा है धुप्प अंधेरा।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">यह नहीं है पहचान, सब कुछ खत्म हो जाने की</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">यह है अभी बहुत कुछ </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">बचे होने के चिन्ह।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">क्योंकि मोटी हेडलाइनों में छपते हैं समाचार</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">और छोटी खबरों में लोकाचार।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">हां यह ठीक है कि </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">समाचार बन रहे लोकाचार</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">जैसे जागेश्वर में जागनाथ जी की मूर्ति के हाथों का दीपक</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">आ रहा है नींचे की ओर।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">सच है, </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">आने वाली है जोरों की बारिश प्रलय की</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">पर अभी भी समय है</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">जब समाचार पूरी तरह बन जाऐंगे लोकाचार, </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">और लोकाचार छपेंगे मोटी हेडलाइनों में।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">ईश्वर करें</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">ऐसा दिन कभी न आऐ।</span></div>
डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-61716900396814603982010-10-09T09:59:00.000-07:002012-04-15T08:28:30.625-07:00पछ्यांण<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWws-ffjPopSgWJ4eVlrkhMptaxdEJci2aZIPtdqTu9BvaNygOEbkK07y371dL3alJyMV245MQw_vXbloftZMGe0KXprQ-Ejeq2OHf2P6t1tVquqO8nstzKialZAzoDoIl0BiqGB_2VY/s1600/orange-abstract-art.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWws-ffjPopSgWJ4eVlrkhMptaxdEJci2aZIPtdqTu9BvaNygOEbkK07y371dL3alJyMV245MQw_vXbloftZMGe0KXprQ-Ejeq2OHf2P6t1tVquqO8nstzKialZAzoDoIl0BiqGB_2VY/s400/orange-abstract-art.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">मिहवा्क बोट में नाशपाति</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">आरुक बोट में खुमानि-कुशम्यारु</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">गुलाबा्क डा्व में </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">नौ-नौ रंगोंक फुल्यूड़</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">स्यैंणियोंक आंग मैंसोंक,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">अर मैंसोंक आंड.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">स्यैंणियों लुकुड़/मिजात....</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">धरम भबरी मैंस</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">कि छु कैकि असलियत</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">कि छु कैकि पछ्यांण...</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">को् जा्णूं ?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">उं आफ्फी न जांणन</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">बस, ला्गि रयीं जमाना्क टंटन में </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">घ्येरी रयीं कंछ-मंछन में</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">पत्तै न्हें, कां हुं...</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">अर किलै जांणईं...।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">पड़ि रै फिकर</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">छींक पुजण्ौकि</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">दुसरों कैं ध्वा्क दिंण्ौकि !</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">पत्तै न्है</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">क कैं दिंणई असल ध्वा्क।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">पछ्यांण...हस्ति !</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">कतू सस्ति ?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">लुकुड़,ज्वा्त/जुंड.-दाड़ि-बाव</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">बदइ,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">बदइ जांण्ौ अस्ती •</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">बिकास ?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">दुसरोंक जस करण-अदपुरै</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">पताव जांण-चांण अगास</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">असलियत ?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">नि छी जब लुकुड़</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">कि पैद हुंण बखत</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">जा्स छियां नंग</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">आ्ब छन लुकुड़ै</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">दुसरोंकि हौंसि</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">हुंड़यां नंग।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">कि यै छु हमैरि</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">पछयांण ?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">हमर विकास ?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">कि बचि रौ </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">हमूं में हमर चिनाड़ ?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><br />
</span><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">हिन्दी भावानुवाद</span></b><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">मेहल के पेड़ में</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">नाशपाती (कलम कर के लगाई हुई)</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">आड़ूं के पेड़ में खुमानी</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">गुलाब की टहनी में</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">नऐ-नौ रंगों के फूल</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">महिलाओं के शरीर में पुरुषों</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">और पुरुषों के शरीर में </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">महिलाओं के कपड़े/फैशन।</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">धर्म भ्रष्ट लोग</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">क्या है किसकी असलियत</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">क्या है किसकी पहचान</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">कौन जाने ?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">वह खुद भी नहीं जानते</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">बस लगे हैं जोड़-तोड़ में</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">घिरे हुऐ हैं बाल-बच्चों में</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">पता ही नहीं है, कहां जा रहे हैं...</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">क्यों जा रहे हैं।</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">फिक्र में हैं</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">जल्दी पहुचने को</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">दूसरों को धोखा देने को !</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">पता ही नहीं है</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">किसे दे रहे हैं वास्तव में धोखा ?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">पहचान/हस्ती</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">कितनी सस्ती ?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">कपड़े-जूते, दाढ़ी-मूंछ-बाल</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">बदलकर,</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">बदल जा रही है पूरी</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">विकास ?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">दूसरों का अधूरा ही सही अंधानुकरण करना</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">पाताल जाना-और आकाश की ओर देखना</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">असलियत ?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">नहीं थे जब कपड़े</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">या कि पैदा होते वक्त</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">जैसे थे नग्न</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">अब कपड़े होते हुऐ भी </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">हो रहे हैं नग्न</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">क्या यही है हमारी</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">पहचान ?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">हमारा विकास ?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">क्या बचा है </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">हम में हमारा (शिनाख्त को) चिन्ह।</span></span></div>डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-27292539651412525652010-09-11T06:58:00.000-07:002012-04-15T08:29:12.017-07:00'लौ'<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEievKfe8goXoI_wZ8LTybRJvcxdarl6InNqo9U0pq10pfX38ksxDIfSxxMySxFPiHeOrnos9XNlw_EjnwEtfwVzi9bNmL0djV6WmzH6_hfQY3a8ObJk93lCDywNZZJii__qNukkknUlhzs/s1600/100_8249.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEievKfe8goXoI_wZ8LTybRJvcxdarl6InNqo9U0pq10pfX38ksxDIfSxxMySxFPiHeOrnos9XNlw_EjnwEtfwVzi9bNmL0djV6WmzH6_hfQY3a8ObJk93lCDywNZZJii__qNukkknUlhzs/s400/100_8249.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>को कूं- </b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>मौत आली </b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>`मिं मरि जूंल´</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>मिं त एक चड़ छुं</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>दुसा्र फांग में उड़ि जूंल।</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b><br />
</b></span> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>को कूं-गाड़ आली </b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>`मिं बगि जूंल´</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>मिं त एक ढीक छुं</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>बस, दुसार ढीक कैं चै रूंल।</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b><br />
</b></span> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>को कूं-दौलत आली</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>`मिं बदई जूंल´</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>मिं आफ्फी अनमोल छुं</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>बस, आपूं कैं बचै बेर धरूंल।</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b><br />
</b></span> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>मिं काल छुं,बिकराल छुं,</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>डरो मिं बै।</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>नानूं भौ छुं,</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>लाड़ करो मि हुं।</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>मिं बर्मा-बिश्नु-महेश</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>मिं बखत जस बलवान छुं।</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>आदिम कैं मैंस बणूणीं</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>दुणिया्क कण-कण में बसी</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>कॉ न्हैत्यूं-को न्हैत्यूं,</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>यॉं लै छुं-तां लै छुं।</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>जां जरूरत पड़ैलि-</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>वां मिलुंल,</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>थापि दियो कत्ती-न हलकुंल,</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>बौयां छुं मिं, सोल हात लंब लै।</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b><br />
</b></span> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>अरे ! मिं कैं ढुंढण हुं-</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>कां हिटि दि गोछा ?</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>मिं तुमा्र भितर-</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>मिं आपंण भितर</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>मिं `लौ´।</b></span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">हिंदी भावानुवाद: लौ </span></b></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">कौन कहता है-</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मौत आऐगी </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">तो `मैं मर जाउंगा´ </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मैं तो एक परिन्दा हूं</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">दूसरी शाखा में उड़ जाउंगा।</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">कौन कहता है-तेज नदी आऐगी तो</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">`मैं बह जाउंगा´</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मैं तो एक किनारा हूं</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">बस, दूसरे किनारे को देखता रहूंगा।</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">कौन कहता है-दौलत आऐगी तो</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">`मैं बदल जाउंगा´</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मैं खुद ही अनमोल हूं</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">बस, स्वयं को बचा कर रखुंगा।</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मैं काल हूं, विकराल हूं,</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">डरो मुझसे।</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">छोटा बच्चा हूं,</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">स्नेह करो मुंझसे।</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मैं ब्रह्मा, बिष्णु, महेश</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मैं समय सा बलवान हूं।</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">व्यक्ति को मनुष्य बनाने वाला</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">दुनियां के कण-कण में बसा</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">कहां नहीं हूं-कौन नहीं हूं,</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">यहां भी हूं, तहां भी।</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">जहां जरूरत पड़ेगी</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">वहां मिलुंगा,</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">स्थापित कर दो कहीं-नहीं हिलुंगा,</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">बौना हूं में, विराट भी।</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">अरे ! मुझे ढूंढने </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">कहां चल दिऐ ?</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मैं तुम्हारे भीतर-</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मैं अपने भीतर</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #6aa84f;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मैं `लौ´।</span></span></span></div>
</div>
</div>डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-81989612325569726502010-09-07T07:32:00.000-07:002012-04-15T08:31:22.501-07:00कि ल्येखूं<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6My0w76oDC0ShVLYbfZGGondNDbX_N8-bXgsees_dqp6_VGtwurjt42aSeFr7pt336_KKDOpnEWXrV9MfyNDs5RTN4ShRyQF468JeDsAwebhfIYuJxAqk688ueFCaN2JTLzKAh7ZUZns/s1600/lekhani.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6My0w76oDC0ShVLYbfZGGondNDbX_N8-bXgsees_dqp6_VGtwurjt42aSeFr7pt336_KKDOpnEWXrV9MfyNDs5RTN4ShRyQF468JeDsAwebhfIYuJxAqk688ueFCaN2JTLzKAh7ZUZns/s400/lekhani.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>कि दि सकूं मिं</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>कैकैं लै ?</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>वी, </b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>जि-</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>मकें मिलि रौ</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>दुनीं बै।</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b><br />
</b></span> </span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>कि सु नई सकूं मिं</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>कैकैं लै ?</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>वी, </b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>जि-</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>पढ़ि-सुणि-गुणि</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>राखौ यैं बै।</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b><br />
</b></span> </span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>कि ल्येखि सकूं मिं</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>त्वे हुं ?</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>वी,</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>जि-</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>त्वील, कि कैलै</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>कत्ती-कबखतै</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>कौ हुनलै</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>कि ल्यख हुनल</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>जरूड़ै।</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b><br />
</b></span> </span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>अतर-</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>कॉ बै ल्यूंल मिं</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>के, तुकैं दिंण हुं,</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>कि सुणूंल तुकैं नईं ?</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>कि ल्यखुंल त्वे हुं</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>अलगै</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>य दुनी है !</b></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: arial; line-height: 25px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>मिं के परमेश्वर जै कि भयूं ।</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b><br />
</b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">हिंदी भावानुवाद: क्या लिखूं </span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">क्या दे सकता हूं मैं</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">किसी को भी ?</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">वही,</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">जो-</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">मुझे मिला है</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">दुनिया से।</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">क्या सुना सकता हूं मैं</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">किसी को भी </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d; font-size: medium;">?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">वही, जो-</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">पढ़-सुन, समझ</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">रखा है यहीं से।</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">क्या लिख सकता हूं मैं</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">तुम्हारे लिऐ </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d; font-size: medium;">?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">वही,</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">जो-</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">तुमने, या किसी और ने</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">कहीं-कभी</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">कहा होगा</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">अथवा लिखा होगा</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">जरूर ही।</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">अन्यथा-</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">कहां से लाउंगा मैं</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">कुछ, तुझे देने को,</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">क्या सुनाउंगा तुम्हें नयां ?</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">क्या लिखुंगा तुम्हारे लिऐ</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">अलग ही</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">इस दुनिया से।</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #20124d;">मैं परमेश्वर तो नहीं हूं नां।</span></span></span></div>
</div>
</div>डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-82632562793556086702010-08-29T09:29:00.000-07:002010-08-30T06:47:26.645-07:00सिणुंक<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwfJFn7A5mQrE7yJVpr-u3trP02-uFp5SIpm42VX5DhOrKDtWUzbj-ssT3nWK8BpoCFU9F5_phRDAlItvcLg72Jd3bMb0-r5Hwk15lbzqSWTwi5RCVeacWvMtYoTTbo_KsRdVV4GIgIE8/s1600/aaa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwfJFn7A5mQrE7yJVpr-u3trP02-uFp5SIpm42VX5DhOrKDtWUzbj-ssT3nWK8BpoCFU9F5_phRDAlItvcLg72Jd3bMb0-r5Hwk15lbzqSWTwi5RCVeacWvMtYoTTbo_KsRdVV4GIgIE8/s400/aaa.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">ठौक लगूंण है पैली</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">समझि लियो इतुक</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">मिं सितिल-पितिल </span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">खालि उस-यस</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">दाड़ खचोरणीं,</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">कान खजूणीं,</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">कौ भड्यूणीं क्यड़ जस</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">नैं....कत्तई नैं।</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">मिं सिढ़ि बंणि</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">तुमा्र पुरखन कें</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">सरग पुजै सकूं,</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">सूंड में फैटि बेर</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">हा्थि कें लै फरकै सकूं,</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">जो कान</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">सांचि न सुंणन-</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">फोड़ि सकूं,</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">जो आं्ख</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">बरोबर न द्यखन्-</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">खोचि सकूं,</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">जो दाड़</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">भलि बात त बुलान-</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">ल्वयै सकूं।</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">फिरि तुमि कि छा ?</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">म्या्र/सिंणुका्क </span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">टोड़ि बेर न करि सकना द्वि !</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">हौर मिं</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">गढ़व जै बंणि जूंलौ...</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">फिरि कि ?</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">लड़ला मिं हुं ?</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">आ्ओ, करि ल्हिओ ओ द्वि-द्वि हात</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">पर कै द्यूं इतुक</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">मिं सितिल-पितिल</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">नैं.....</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">मिं छुं सिणुंक।</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: purple;"></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="color: purple;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: purple;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">हिन्दी भावानुवाद</span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">छूने से पहले</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">समझ लो इतना</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">मैं सरल-नाजुक</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">खाली ऐसा-वैसा</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">दांत से फंसा निकालने</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">कान को खुजलाने</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">अथवा कौऐ (बेकार की चीजों) को जलाने वाली पतली लकड़ियों जैसा</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">नहीं हूं, बिल्कुल नहीं हूं।</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">मैं सीढ़ी बन कर </span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">(एक पौराणिक मान्यता के अनुसार) तुम्हारे पूर्वजों को स्वर्ग पहुंचा सकता हूं </span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">सूण्ड में घुस कर</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">हाथी को भी मार सकता हूं</span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">जो कान</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">सच नहीं सुनते-</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">उन्हें फोड़ सकता हूं।</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">जो आंखें</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">सबको बराबर नहीं देखतीं</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">उन्हें खोंच सकता हूं।</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">दो दंत पंक्तियां</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">अच्छी बातें नहीं बोलतीं</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">उन्हें लहूलुहान कर सकता हूं।</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">फिर तुम क्या हो ?</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">मेरे/सींक के </span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">तोड़कर दो हिस्से नहीं कर सकते।</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">और अगर में सींकों का गट्ठर जो बन जाऊंगा तो </span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">फिर क्या ?</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">लड़ोगे मुझ से ?</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">आओ कर लो दो-दो हाथ</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">पर कह देता हूं इतना</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">में सरल-नाजुक</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">नहीं.....</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">मैं हूं सींक/ तिनका।</span></div></span>डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-54363262690255298722010-07-10T07:46:00.000-07:002010-08-29T09:30:50.768-07:00ढुड.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpPX6rL8OGWZIUAoDvQvXnE62J7plQfK6MdZ3YOyCbl4TuSTooJvEtFZNN8WvrO3p7Bf6QT3i8NONVdPjTQRly61CB6xxNh59mAYG-UNTJEq4ObTxQIwHxMyvuv6j1UfYKhS57OXTn-7U/s1600/Lakhu+udyar4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpPX6rL8OGWZIUAoDvQvXnE62J7plQfK6MdZ3YOyCbl4TuSTooJvEtFZNN8WvrO3p7Bf6QT3i8NONVdPjTQRly61CB6xxNh59mAYG-UNTJEq4ObTxQIwHxMyvuv6j1UfYKhS57OXTn-7U/s400/Lakhu+udyar4.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">(लखु उड्यार शैलाश्रय : अल्मोड़ा जनपद में स्थित स्थान जहाँ पाषाण कालीन मनुष्य द्वारा बनाए गए भित्ति चित्र आज भी शिलालेखों के रूप में मौजूद हैं, कहते हैं यहाँ मनुष्य ने गर्मी-बरसात से आश्रय लेते हुए यह चित्र बनाए )</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ढुड. जब घन्तर बणनीं</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ठुल-ठुल एकना्ली-द्विना्ली लै</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">सिलाम करनीं उनूकैं</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ट्याड़-ट्याड़नैकि कपा्ई फोड़ि </span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">करि दिनीं सिदि्द,</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">कूनीं-</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">झन करिया कुकाम</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">झन जाया कुबा्ट।</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मैंस जब-जब भबरीनीं</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ढुंड. है जानीं तिख</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">बुड़नीं खुटों में</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">करि दिनीं ल्वेयोव</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">कि ढ्या्स लागि </span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">घुर्ये दिनीं भ्योव</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">पुजै दिनीं पताव।</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मैंस जब जा्नीं भा्ल बा्ट</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ढुड. बणि जा्नीं द्याप्त</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">क्वे ग्वल्ल, क्वे गंगनाथ</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">क्वे ब्रह्मा, बिश्णु, महेश लै</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">गाड़ में बगि-बगि बेर </span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">गंगल्वाड़ बणि जानीं शिवलिंग</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">भलि अशीक दिनीं</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">जि मांगौ दि दिनीं।</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">जांणि कतू काम</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मस्याल घैसंण, धान कुटंण, ग्युं पिसंण</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">गा्ड़-कुड़, इचा्ल-कन्हा्व</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">कां न ला्गन ढुड.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">औंव खून लागि गयौ</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">घ्यू में छौंकि चाटी जानीं ढुड.।</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">पर आज </span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ढुड.ौकि </span></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">के कदर न्है</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">लत्यायी, जोत्याई </span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">बुसिल-पितिल समझि</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ख्येड़ी-फोड़ी</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">द्वि-द्वि डबल में गा्ड़-स्या्र खंड़ि</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">बेची जांणईं ढुड.।</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">भो यै ढुड.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">यं आजा्क बा्टाक रर्वा्ड़</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">बंणि जा्ल `माइलस्टोन´</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ल्येखी जा्ल इनूं पारि</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">बखता्क कुना्व</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">शिलालेख बंणि जा्ल यं</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">सुंई-सुंई बेर ढुनि</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">छजाई जा्ल संग्रहालयों में</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">पहरू द्या्ल इनर पहर</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">डबल लागा्ल इनूकैं द्यखणा्क।</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">पै कि फैद</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">मरी पितर भात खवै</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">जब ज्यून छनै</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">निकरि इनैरि फिकर</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">खालि मारि लात।</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">यस न हओ</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">तब जांलै </span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">घ्वेसी-घ्वेसी बेर</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">यं रेत है जा्ल, मटी जा्ल।</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"> </span></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #4c1130;">हिन्दी भावानुवाद</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">पत्थर</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><br />
</span> <br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">पत्थर जब पथराव में प्रयोग किऐ जाते हैं</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">बड़ी बड़ी बन्दूकें भी</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">उन्हें सलाम ठोकती हैं</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">टेढ़े से टेढ़े लोगों को भी सिर फोड़</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">कर देते हैं सीधा,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">कहते हैं-</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">न करना बुरे काम</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">न जाना गलत रास्ते।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">लोग जब-जब रास्ता भटकते हैं</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">पत्थर नुकीले हो जाते हैं</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">चुभते हैं पांवों में</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">कर देते हैं खून ही खून</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">या फिर </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">धकिया देते हैं पहाड़ियों से</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">पहुंचा देते हैं पाताल।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><br />
</span> <br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">लोग जब अच्छे रास्ते जाते हैं</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">पत्थर देवता बन जाते हैं। </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">कोई ग्वल, कोई गंगनाथ </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">कोई ब्रहमा, बिष्णु, महेश भी </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">नदी में बहते हुऐ</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">नदी के पत्थर बन जाते हैं शिवलिंग से</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">अच्छी आशीष- </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">जो मांगो, दे देते हैं।</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><br />
</span> <br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">जाने कितने काम</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">मसाला पीसने, धान कूटने, गेहूं पीसने</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">खेत, मकान, नींचे-ऊपर</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">क्हां नहीं लगते पत्थर</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">आंव-खून लग जाऐ तो</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">घी में छौंक कर चाटे भी जाते हैं पत्थर।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><br />
</span> <br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">पर आज </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">पत्थरों की कोई कद्र नहीं</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">ठोकर मारी जा रही उन्हें</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">कमजोर-बेकार समझते हुऐ</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">फेंके-तोड़े</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">बेहद सस्ते में उपजाऊ खेत, चरागाह खोदकर</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">बेचे जा रहे हैं पत्थर।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><br />
</span> <br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">कल यही पत्थर</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">बन जाऐंगे `मील के पत्थर´</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">लिखी जाऐंगी इन पर </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">वक्त की कुण्डलियां</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">शिलालेख बन जाऐंगे यह</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">सूंघ-सूंघ कर तलाशे जाऐंगे</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">सजाऐ जाऐंगे संग्रहालयों में</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">सैनिक करेंगे इनकी सुरक्षा</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">पैंसे लगेंगे इनके दर्शनों के।</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><br />
</span> <br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">पर क्या फायदा</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">दिवंगत पूर्वजों पर </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">सर्वस्व न्यौछावर कर भी</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">जब जीवित रहते </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">न की उनकी फिक्र</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">कहीं ऐसा न हो</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">तब तक यह </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">घिस-घिस कर ही</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">रेत हो जाऐं, मिट्टी हो जाऐं।</span>डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8082820603634225008.post-14293283052217624752010-05-20T09:56:00.000-07:002010-08-28T08:44:00.551-07:00राजक च्यल<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHImfYWKpv-KR763DFkYWLe7Yb729eGJO0It07jD22ww6HgVz4cVgJcXvwycdpUoaPAWJserLwZBqO8osWSERZVh1mtmF_MwsUulDBEQfYR3TZZoVIFl6wdyefqWCgAbpsWDrAYsxfNDk/s1600/sona3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHImfYWKpv-KR763DFkYWLe7Yb729eGJO0It07jD22ww6HgVz4cVgJcXvwycdpUoaPAWJserLwZBqO8osWSERZVh1mtmF_MwsUulDBEQfYR3TZZoVIFl6wdyefqWCgAbpsWDrAYsxfNDk/s400/sona3.JPG" width="400" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79;">मिं</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79;">आपंण बा्बुक तैं<br />
`रा्जक च्यल´<br />
तुमि लै<br />
हौर सा्रि दुणीं<br />
सब्बै,<br />
भो म्यर भौ,<br />
तुमर<br />
हौर सा्रि दुणिया्क<br />
च्या्ल लै-`रा्जक च्यल´<br />
`राजकुमार !´<br />
<br />
धर्ति उतुकै<br />
जतुक छी<br />
जुगन पैली<br />
कसी बणा्ल सब्बै रा्ज<br />
के् पारि करा्ल राज<br />
लड़ा्ल नैं<br />
करा्ल कि<br />
लुका्र खपिरन कैं<br />
हत्यूंण हुं।<br />
<br />
मिं नि कूंल<br />
आपंण भौ कैं<br />
`रा्जक च्यल´<br />
मिं कूंल उथैं `भौ´<br />
सिरफ `भौ´<br />
`म्यर भौ´<br />
करूंल लाड़<br />
सिरफ लाड़<br />
अर द्यूल भलि शिक्ष<br />
भलि बांणि<br />
और मिं बणूंल<br />
अर चूंल<br />
उ बणौ<br />
भल आदिम<br />
सिरफ भल आदिम।</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="color: lime;">हिंदी भावानुवाद:</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="color: lime;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">मैं,<br />
अपने पिता के लिऐ<br />
राजा बेटा<br />
आप भी,<br />
और सारी दुनिया-<br />
सभी,<br />
कल मेरा बच्चा,<br />
आपका<br />
और सारी दुनिया के<br />
बच्चे भी (उनके लिए) राजा बेटे<br />
`राजकुमार´ !<br />
<br />
धरती उतनी ही<br />
जितनी थी<br />
युगों पहले<br />
कैसे बनेंगे सभी राजा<br />
किस पर करेंगे राज<br />
लडेंगे नहीं तो<br />
करेंगे क्या<br />
दूसरों के टुकड़ों को<br />
हथियाने के सिवाय।<br />
<br />
मैं नहीं कहूंगा<br />
अपने बेटे से<br />
राजा बेटा<br />
मैं कहूंगा उससे `बेटा´<br />
सिर्फ `बेटा´<br />
`मेरा बेटा´<br />
करूंगा लाड़<br />
सिर्फ लाड़<br />
और दूंगा अच्छी शिक्षा<br />
अच्छी वाणी<br />
और मैं बनाऊंगा<br />
और चाहूंगा<br />
कि वह बने<br />
अच्छा मनुष्य<br />
सिर्फ अच्छा मनुष्य।</span></span></span></span>डॉ. नवीन जोशी http://www.blogger.com/profile/00241771195794155961noreply@blogger.com3